Giải mã từ vựng “Simp”là gì?
Bài viết của SunUni Academy thuộc series “giải ngố” những từ vựng tiếng Anh đang trend mà giới trẻ sử dụng.
📌 “Simp” là gì?
- SIMP (n): a silly or foolish person.
“I would never be foolish enough to say to anyone in my workplace that he is a simp.”
. – Chỉ một người ngốc nghếch và đần độn.
“Tôi không ngu ngốc đến độ đi nói với đồng nghiệp rằng hắn ta là một tên đần”
Simp nghĩa là ngốc, nhưng giờ nó đã được sử dụng với một nghĩa cụ thể hơn. Từ này từng làm mưa làm gió trên TikTok, thường dùng để chỉ những người quá mê một ai đó và làm quá nhiều điều cho người mà mình thích (một cách vô vọng). Nó hay được dùng với nghĩa tiêu cực, tức là khi một người thích ai đó đến mù quáng thì người đó bị gọi là simp.
- SIMP (adj) – infomal: someone who tries too hard to do what another person wants, especially in a romantic relationship:
“I miss loving someone and doing everything for them.” “You big simp.”– Một người cố gắng quá mức để làm mọi điều cho một người khác, nhất là trong một mối quan hệ lãng mạn.
“Tôi nhớ việc yêu một ai đó và làm mọi điều cho họ.” “Đồ đần này.”
Thuật ngữ này bắt nguồn từ đâu?
Trước đây, simp được viết đầy đủ là simpleton, xuất hiện trong bài hát của nhóm Three 6 Mafia, dùng để miệt thị những người đàn ông theo đuổi phụ nữ chỉ vì quan hệ thể xác, hay hiểu đơn giản là kẻ mê gái.
Hiện nay, từ “Simp” được hiểu là viết tắt của cụm từ “Sucker Idolizing Mediocre P****”, tạm dịch là người hay mê gái. Thuật ngữ này được sử dụng để thể hiện sự đồng cảm, chú ý quá mức đối với người họ theo đuổi.
Chúng ta đã hiểu simp là gì, vậy nguồn gốc của từ simp bắt nguồn từ đâu. Đến nay, người sáng tạo ra từ simp vẫn là một ẩn số. Simp xuất hiện phổ biến nhất từ năm 2019 đến nay, đặc biệt trên kênh Subreddit R/MGTOW – một kênh dành cho những ai không ủng hộ nữ quyền mà chỉ đấu tranh cho sự bình đẳng. Sau đó từ simp được sử dụng trên Twitter và lan sang các trang mạng xã hội khác và trong meme.
Trước khi từ simp xuất hiện, cộng đồng meme thường sử dụng thuật ngữ “White Knight” để miêu tả những người đàn ông bảo vệ phụ nữ quá mức, mù quáng. Tuy nhiên thuật ngữ này có ý nghĩa cao quý hơn vì có liên quan đến việc một hiệp sĩ bảo vệ nàng công chúa.
Các tiktoker giúp lan truyền thuật ngữ simp một cách rộng rãi. Hashtag trending trên nền tảng này có tên đầy đủ là #SimpNation. Trào lưu này bắt nguồn từ một video của một tiktoker hơn 2 triệu follower. Mở đầu video là đôi dòng mô tả về một cô gái và mối tình đơn phương của chàng trai dành cho cô. Sau đó trên màn hình xuất hiện vài đoạn chat nhưng chỉ nhận được icon hoặc các câu như “chúng ta chỉ nên làm bạn”, hay “anh rất tốt nhưng em rất tiếc”,…
Một người simp họ có thể bị áp lực, cố gắng để gây ấn tượng với đối tượng họ theo đuổi. Tuy nhiên với những ai bị lợi dụng, tình huống này có thể trở nên cực kỳ độc hại, bị lạm dụng cả về tài chính và tình cảm. Còn người simp vẫn tin tưởng việc họ làm là điều tốt và sẽ được đền đáp trong tương lai.
