Trong bài viết này, SunUni Academy sẽ tổng hợp những lời chúc Tết 2024 ý nghĩa, ngắn gọn bằng tiếng Anh. Những lời chúc này sẽ giúp bạn gửi gắm những lời chúc tốt đẹp nhất đến những người thân yêu của mình. Hãy cùng chúng tôi bắt đầu tìm hiểu nhé!
1. Lời chúc Tết 2024 ý nghĩa, ngắn gọn bằng tiếng Anh
1.1 Lời chúc Tết tiếng Anh dành cho gia đình
Gia đình là nơi có những người thân yêu nhất của chúng ta. Họ là những người luôn ở bên cạnh chúng ta, yêu thương và quan tâm chúng ta vô điều kiện. Nhân dịp Tết Nguyên Đán, chúng ta hãy dành những lời chúc tốt đẹp nhất đến gia đình của mình. Dưới đây là một số lời chúc Tết tiếng Anh dành cho gia đình:
1. Happy New Year to my loving family! I hope this year brings you all good health, happiness, and prosperity. I love you all very much!
Chúc mừng năm mới gia đình yêu thương của con! Con hy vọng năm mới này gia đình mình có sức khỏe tốt, hạnh phúc và thịnh vượng. Con yêu tất cả mọi người!
2. Wishing my family a happy, healthy, and prosperous New Year! May the coming year be filled with laughter, love, and joy. I love you all!
Chúc gia đình tôi một năm mới hạnh phúc, khỏe mạnh và thịnh vượng! Cầu mong năm mới sắp tới sẽ tràn ngập tiếng cười, tình yêu và niềm vui. Yêu cả nhà mình!
3. To my dearest family, I wish you a very happy and fulfilling New Year! May this year be filled with all the good things you deserve. I love you all very much!
Gửi đến gia đình thân yêu của tôi, chúc gia đình mình bạn một năm mới rất hạnh phúc và trọn vẹn! Cầu mong năm nay sẽ tràn ngập tất cả những điều tốt đẹp mà bạn xứng đáng. Yêu cả nhà mình!
4. To my wonderful family, I wish you a year filled with joy, love, and laughter. May the coming year bring you all the happiness you deserve. I love you all!
Gửi đến gia đình tuyệt vời của tôi, chúc cả nhà một năm tràn ngập niềm vui, tình yêu và tiếng cười. Cầu mong năm mới sắp tới sẽ mang đến cho nhà mình hạnh phúc. Yêu cả nhà mình!
Bạn có thể chúc theo theo cách riêng của mình, chẳng hạn như thêm vào những lời chúc cụ thể cho từng thành viên trong gia đình. Ví dụ:
5. To my loving mother, I wish you a year filled with health, happiness, and peace. I love you so much!
Gửi đến mẹ yêu dấu của con, con chúc mẹ một năm tràn ngập sức khỏe, hạnh phúc và bình yên. Con yêu mẹ rất nhiều!
6. To my dear father, I wish you a year filled with success, prosperity, and joy. I am so proud of you!
Gửi đến bố yêu dấu của con, con chúc bố một năm tràn ngập thành công, thịnh vượng và niềm vui. Con rất tự hào về bố!
7. To my dear sister, I wish you a year filled with love, laughter, and adventure. I love you more than words can say!
Gửi đến em gái yêu dấu của anh, chúc em một năm tràn ngập tình yêu, tiếng cười và những chuyến phiêu lưu. Yêu em gái của anh!
8. To my dear brother, I wish you a year filled with success, happiness, and good health. I am always here for you!
Gửi đến anh trai yêu dấu của em, em chúc anh một năm tràn ngập thành công, hạnh phúc và sức khỏe tốt. Luôn ở bên anh trai của em!
Hy vọng những lời chúc này sẽ giúp bạn gửi gắm tình yêu thương và những lời chúc tốt đẹp nhất đến gia đình của mình trong dịp Tết Nguyên Đán.
1.2 Chúc Tết tiếng Anh hay dành cho bạn bè
Đây là những lời chúc tiếng Anh đầy ý nghĩa và chân thành. Hy vọng rằng những lời chúc này sẽ mang đến cho các bạn một năm mới tràn ngập niềm vui, hạnh phúc và thành công.
1. Happy New Year, my friend! I wish you all the best for the coming year. May your life be filled with happiness, health, and prosperity.
Chúc mừng năm mới bạn của tôi! Tôi chúc bạn tất cả những điều tốt đẹp nhất trong năm mới sắp tới. Cầu mong cuộc sống của bạn tràn ngập hạnh phúc, sức khỏe và thịnh vượng.
2. I hope this new year brings you all the joy and success you deserve. May your dreams come true and your heart always be filled with love.
Tôi hy vọng năm mới này sẽ mang đến cho bạn tất cả niềm vui và thành công mà bạn xứng đáng. Cầu mong ước mơ của bạn thành hiện thực và trái tim bạn luôn tràn ngập tình yêu.
3. I am so grateful to have you as my friend. You are always there for me, no matter what. I wish you a happy, healthy, and prosperous new year.
Tôi rất biết ơn khi có bạn làm bạn. Bạn luôn ở bên tôi, bất kể điều gì. Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc, khỏe mạnh và thịnh vượng.
3. I hope you have a wonderful new year filled with laughter, love, and happiness. May all your wishes come true.
Tôi hy vọng bạn có một năm mới tuyệt vời tràn ngập tiếng cười, tình yêu và hạnh phúc. Cầu mong tất cả những điều ước của bạn thành hiện thực.
4. To my best friend, I wish you a year filled with health, happiness, and success. I am so lucky to have you in my life.
Gửi đến người bạn thân nhất của tôi, tôi chúc bạn một năm tràn ngập sức khỏe, hạnh phúc và thành công. Tôi rất may mắn khi có bạn trong cuộc đời mình.
5. To my funny friend, I wish you a year filled with laughter and joy. You always know how to make me smile.
Gửi đến người bạn hài hước của tôi, tôi chúc bạn một năm tràn ngập tiếng cười và niềm vui. Bạn luôn biết cách khiến tôi mỉm cười.
6. To my supportive friend, I wish you a year filled with love and encouragement. You are always there for me, no matter what.
Gửi đến người bạn luôn ủng hộ tôi, tôi chúc bạn một năm tràn ngập tình yêu và sự khích lệ. Bạn luôn ở bên tôi, bất kể điều gì.
Tôi hy vọng những lời chúc này sẽ giúp bạn gửi gắm tình bạn và những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn bè của mình trong dịp Tết Nguyên Đán.
1.3 Lời chúc Tết bằng tiếng Anh cho người yêu
1. Happy Lunar New Year to my dearest! May the Year of the Dragon bring us good luck, prosperity, and endless love.
Chúc mừng năm mới người yêu thương nhất của anh/em! Chúc năm Giáp Thìn mang đến cho chúng ta may mắn, tài lộc và tình yêu vĩnh cửu.
2. I love you more than words can say. Wishing you a happy, healthy, and prosperous Lunar New Year!
Anh/em yêu em hơn bất kỳ lời nói nào có thể diễn tả. Chúc em một năm mới hạnh phúc, khỏe mạnh và thịnh vượng!
3. May the Year of the Dragon be filled with joy, laughter, and sweet memories for us to cherish forever.
Chúc năm Giáp Thìn tràn đầy niềm vui, tiếng cười và những kỷ niệm ngọt ngào để chúng ta trân trọng mãi mãi.
4. I’m so grateful to have you in my life. Thank you for being my everything. Happy Lunar New Year!
Anh/em rất biết ơn khi có em trong cuộc đời. Cảm ơn vì đã là tất cả của anh/em. Chúc mừng năm mới!
5. Let’s welcome the Year of the Dragon together with love, happiness, and good fortune!
Hãy cùng chào đón năm Giáp Thìn với tình yêu, hạnh phúc và may mắn!
6. Wishing you a Lunar New Year filled with love, laughter, and happiness. May all your wishes come true!
Chúc em một năm mới tràn đầy tình yêu, tiếng cười và hạnh phúc. Chúc mọi điều ước của em thành hiện thực!
7. May the Year of the Dragon bring us closer together and strengthen our love even more.
Chúc năm Giáp Thìn mang chúng ta đến gần nhau hơn và củng cố tình yêu của chúng ta hơn nữa.
8. I love you more than words can say. Happy Lunar New Year to my soulmate!
Anh/em yêu em hơn bất kỳ lời nói nào có thể diễn tả. Chúc mừng năm mới người bạn tâm giao của anh/em!
9. May the Year of the Dragon be a year of peace, prosperity, and good health for us and our loved ones.
Chúc năm Giáp Thìn là năm của hòa bình, thịnh vượng và sức khỏe tốt cho chúng ta và những người thân yêu.
10. Wishing you a Lunar New Year filled with love, happiness, and good fortune. May the year of the Dragon bring you all the success and happiness you deserve.
Chúc em một năm mới tràn đầy tình yêu, hạnh phúc và may mắn. Chúc năm Giáp Thìn mang đến cho em tất cả thành công và hạnh phúc mà em xứng đáng được hưởng.
11. I love spending time with you. May the Year of the Dragon bring us more opportunities to create beautiful memories together.
Anh/em yêu những khoảng thời gian bên em. Chúc năm Giáp Thìn mang đến cho chúng ta nhiều cơ hội hơn để tạo ra những kỷ niệm đẹp bên nhau.
12. You are the love of my life. Happy Lunar New Year to my beautiful/handsome partner!
Em là tình yêu của đời anh/em. Chúc mừng năm mới người bạn đời xinh đẹp/đẹp trai của anh/em!
13. May the Year of the Dragon be a year of new beginnings and endless possibilities for us.
Chúc năm Giáp Thìn là năm của những khởi đầu mới và những khả năng vô tận cho chúng ta.
14. I love you more than anything in the world. Happy Lunar New Year to my everything!
Anh/em yêu em hơn bất cứ thứ gì trên đời. Chúc mừng năm mới người yêu thương nhất của anh/em!
1.4 Câu chúc Tết tiếng Anh độc đáo dành tặng sếp, đồng nghiệp
1. Thank you for your outstanding leadership and guidance throughout the year. Wishing you a joyful and relaxing Lunar New Year!
Cảm ơn sếp vì sự lãnh đạo và chỉ dẫn xuất sắc trong suốt cả năm. Chúc sếp một năm mới vui vẻ và thư giãn!
2. I’m grateful to be a part of this team under your leadership. Wishing you a prosperous and fulfilling Lunar New Year!
Tôi biết ơn vì được trở thành một phần của đội ngũ dưới sự lãnh đạo của sếp. Chúc sếp một năm mới thịnh vượng và viên mãn!
3. Happy Lunar New Year to my amazing colleagues! May the year of the Dragon bring us closer together and create more unforgettable memories.
Chúc mừng năm mới Giáp Thìn đến những đồng nghiệp tuyệt vời của tôi! Chúc năm mới mang chúng ta đến gần nhau hơn và tạo ra nhiều kỷ niệm khó quên.
4. I’m so grateful to have such supportive and hardworking colleagues. Wishing you all a happy, healthy, and prosperous Lunar New Year!
Tôi rất biết ơn vì có những đồng nghiệp hỗ trợ và làm việc chăm chỉ. Chúc tất cả mọi người một năm mới hạnh phúc, khỏe mạnh và thịnh vượng!
5. Here’s to another year of teamwork, collaboration, and success! Wishing you a happy and prosperous Lunar New Year!
Chúc cho một năm nữa làm việc nhóm, hợp tác và thành công! Chúc bạn một năm mới hạnh phúc và thịnh vượng!
6. May the Year of the Dragon bring you good health, happiness, and prosperity.
Chúc bạn một năm mới sức khỏe dồi dào, hạnh phúc và thịnh vượng.
7. May the year of the Dragon be filled with joy, laughter, and good fortune for you and your family.
Chúc năm Giáp Thìn tràn đầy niềm vui, tiếng cười và may mắn cho bạn và gia đình.
2. Từ vựng ngày Tết bằng tiếng Anh
2.1 Món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh
- Banquet: bữa tiệc/ cỗ
Example: The kitchens are preparing for a lavish banquet
- Betel: trầu cau.
Example: Betel nut chewing is an important cultural practice in some regions in south and south-east Asia and the Asia Pacific
- Coconut: Dừa.
- Chung Cake / Square glutinous rice cake: Bánh Chưng
Example: Banh Chung” (Chung cake) is a traditional and irreplaceable cake of Vietnamese people in the Tet Holidays
- Dried bamboo shoots: Măng khô
Example: Dried bamboo shoots are not hard, but rather leathery
- Dried candied fruits: Mứt
Example: Dried candied fruit is fruit that has been candied by drawing cell water out of the fruit and replacing that water by sugar
- Fatty pork: Mỡ lợn
Example: During these New Year days, in addition to such national dishes and products as fat pork, salted onions, parallel sentences written on red paper.
- Five – fruit tray: Mâm ngũ quả
Example: it is indispensable for each Vietnamese family to display a five‑fruit tray on the ancestral altar for Tet
- Jellied meat: Thịt đông
- Lean pork paste: Giò lụa
- Mango: Xoài
- Mung beans: Hạt đậu xanh
- Pawpaw (papaya): Đu đủ
- Pickled onion: Dưa hành
- Pickled small leeks: Củ kiệu
- Pig trotters stewed with dried bamboo shoots: Món canh măng hầm chân giò
- Pig trotters: Chân giò
- Roasted watermelon seeds: Hạt dưa
- Sticky rice: Gạo nếp
- Watermelon: Dưa hấu
2.2 Các hoạt động ngày Tết bằng tiếng Anh
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Ví dụ |
| Thờ cúng tổ tiên | Worship ancestors |
The family gathered to worship their ancestors on the first day of Tet.
|
| Gói bánh chưng | Make bánh chưng |
The children helped their parents make bánh chưng for Tet.
|
| Thay quần áo mới | Wear new clothes |
Everyone wore new clothes for Tet.
|
| Thăm hỏi họ hàng, bạn bè | Visit relatives and friends |
We visited our relatives and friends to wish them a happy new year.
|
| Xông đất | Visit the first person of the new year |
The first person to visit the house on the first day of Tet is called the first caller.
|
| Chúc Tết | Wish each other a happy new year |
We exchanged New Year’s wishes with our relatives and friends.
|
| Ăn Tết | Celebrate Tet |
We ate traditional Tet dishes and watched fireworks to celebrate Tet.
|
Trên đây là tổng hợp những lời chúc Tết 2024 ý nghĩa, ngắn gọn bằng tiếng Anh. Hi vọng những lời chúc này sẽ giúp bạn bày tỏ tình cảm, sự quan tâm của mình đến những người thân yêu trong dịp Tết đến xuân về. Chúc bạn và gia đình một năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự như ý!
ĐỌC THÊM
GIỚI THIỆU 6 TRÌNH ĐỘ TIẾNG ANH – BẠN ĐANG Ở TRÌNH ĐỘ NÀO?
TẠI SAO BẠN HỌC TIẾNG ANH MÃI KHÔNG GIỎI?
TOP CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH ĐƯỢC CÔNG NHẬN TẠI VIỆT NAM
