Giải mã trend mạng: Hustle là gì?

Giải mã từ vựng “Chill guy”là gì?

Bài viết của SunUni Academy thuộc series “giải ngố” những từ vựng tiếng Anh đang trend mà giới trẻ sử dụng.

hustle

📌 “Hustle” là gì?

HUSTLE (V):

1. force (someone) to move hurriedly or unceremoniously in a specified direction.

“they hustled him into the back of a horse-drawn wagon”.

– buộc (ai đó) phải di chuyển vội vã hoặc không có sự chuẩn bị theo một hướng cụ thể.

“họ xô anh ta vào phía sau một chiếc xe ngựa kéo”

2. obtain by forceful action or persuasion. (informal • North American)

“the brothers headed to New York to try and hustle a record deal”

– đạt được bằng hành động mạnh mẽ hoặc thuyết phục.
“hai anh em đến New York để cố gắng ký hợp đồng thu âm”

Hustle nghĩa là làm việc gì đó một cách mạnh mẽ, liên tục, quyết đoán

HUSTLE (n)

1. busy movement and activity.

“the hustle and bustle of the big cities”

– Bận rộn

“Sự bận rộn và tấp nập của thành phố lớn

2. a fraud or swindle. (infomal)

“the hustles being used to avoid the draft”

– Một hành vi gian lận hoặc lừa đảo.
“những thủ đoạn được sử dụng để trốn tránh nghĩa vụ quân sự”

Hustle là một từ tiếng Anh có nhiều nghĩa, nhưng để giải nghĩa hustle là gì trong thời gian gần đây, nó thường được sử dụng để mô tả lối sống hối hả, vội vã, chuyên tâm làm việc không ngừng nghỉ để đạt được mục tiêu, đặc biệt là mục tiêu tài chính.

Nguồn gốc của hustle là gì?

Từ “hustle” bắt nguồn từ tiếng Hà Lan “hutselen”, có nghĩa là rung chuyển. Khi được sử dụng trong tiếng Anh, “hustle” ban đầu mang nghĩa là hối hả, vội vã. Tuy nhiên, ý nghĩa hiện đại của “hustle”, như một thuật ngữ mô tả lối sống làm việc chăm chỉ không ngừng nghỉ để đạt được mục tiêu, đặc biệt là mục tiêu tài chính, mới xuất hiện gần đây.

Có thể tóm tắt nguồn gốc của hustle là gì như sau:

Nền kinh tế sụp đổ và sự trỗi dậy của chủ nghĩa tư bản:

Cuộc Đại Suy thoái vào những năm 1930 khiến nhiều người mất việc làm và lâm vào cảnh nghèo đói.
Sự trỗi dậy của chủ nghĩa tư bản sau đó thúc đẩy tinh thần tự lực cánh sinh và chủ động kiếm tiền.
Niềm tin rằng “chăm chỉ ắt sẽ thành công” bắt đầu lan rộng, khuyến khích mọi người làm việc cật lực để cải thiện cuộc sống.

Văn hóa hip-hop:

Vào những năm 1970 và 1980, văn hóa hip-hop ở Mỹ bắt đầu đề cao lối sống hustle như một cách để thoát khỏi cảnh nghèo khó và thành công trong xã hội.
Các nghệ sĩ hip-hop thường rap về những câu chuyện vượt qua nghịch cảnh, tự tay gầy dựng sự nghiệp và đạt được thành công thông qua sự chăm chỉ và quyết tâm.
Hình ảnh những người hustle thành công trong văn hóa hip-hop đã truyền cảm hứng cho nhiều người, đặc biệt là giới trẻ, theo đuổi lối sống này.

Nguồn gốc của hustle là gì?

Lời kết

Trên đây là bài viết về “hustle là gì”, hi vọng bạn đã hiểu được về nghĩa của nó. Hustle culture mang đến những mặt tích cực như thúc đẩy sự chăm chỉ, nỗ lực và tinh thần trách nhiệm. Tuy nhiên, nó cũng tiềm ẩn nhiều nguy cơ, ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần và thể chất, đồng thời bào mòn các mối quan hệ. Thay vì chạy theo “guồng quay” vô tận, hãy trân trọng bản thân, lắng nghe tiếng nói cơ thể và xây dựng lối sống cân bằng, lành mạnh.